-
1 route ŕ grande circulation
магистральная дорога
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trunk road
A main road, especially one that is suitable for heavy vehicles. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > route ŕ grande circulation
-
2 route à grande circulation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > route à grande circulation
-
3 route à grande circulation
сущ.стр. дорога с интенсивным движением, магистраль, автомагистраль, автомобильная магистраль, автострада, дорожная магистраль, магистральная дорогаФранцузско-русский универсальный словарь > route à grande circulation
-
4 itinéraire ŕ grande circulation
транспортный маршрут
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic route
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > itinéraire ŕ grande circulation
-
5 route
fдорога; курс; маршрут- route aérienneroute réservée pour les véhicules automobiles — автострада, автомагистраль
- route en béton
- route bétonnée
- route en chaussée
- route de collision
- route conjuguée à une grande route
- route corrigée
- route de dégagement
- route sur le fond
- route forestière
- route à grande circulation
- route de pétrole
- route principale
- route de sortie
- route de terre
- route verte
- route vraie -
6 circulation
f1. (trafic) движе́ние [тра́нспорта];circulation à un (deux) sens — односторо́ннее (двусторо́ннее) движе́ние; la circulation à gauche — левосторо́ннее движе́ние; agent de la circulation — регулиро́вщик; détourner la circulation — направля́ть/напра́вить движе́ние [маши́н] по друго́му маршру́ту; ● il a disparu de la circulation — он совсе́м <куда́-то> пропа́л, о нём ни слу́ху ни ду́ху impers ║ circulation du sang — кровообраще́ниеroute à grande circulation — автомагистра́ль;
2. écon. оборо́т, обраще́ние;circulation des marchandises — товарооборо́т; mettre en circulation — пуска́ть/пусти́ть в оборо́т <в обраще́ние>; retirer de la circulation — изыма́ть/изъя́ть из обраще́нияcirculation monétaire — де́нежное обраще́ние;
-
7 grande route
улица магистральная
Одна из главных улиц населённого пункта с интенсивным движением транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grande route
-
8 rue de circulation
улица магистральная
Одна из главных улиц населённого пункта с интенсивным движением транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rue de circulation
-
9 accident
m1) несчастный случай; травма2) осложнение ( в течении болезни)3) авария; поломкасм. тж. accidents•- accident de la circulation
- accident domestique
- accident domestique chez l'enfant
- accident d'éruption des dents
- accident hémorragique
- accident ischémique transitoire
- accident nucléaire de grande portée
- accident de perfusion
- accident peropératoire
- accident primitif
- accident de la route
- accident septique
- accident sérique
- accident tertiaire
- accident thérapeutique
- accident thrombo-embolique
- accident du travail
- accident vasculaire des anticonceptionnels oraux
- accident vasculaire cérébral
- accident de la voie publique
- accident de la voie publique chez l'enfant
См. также в других словарях:
Route à grande circulation en France — Une route à grande circulation est, en France, une route, quelle que soit sa domanialité, assurant la continuité d un itinéraire à fort trafic et permettant notamment le délestage du trafic, la circulation des transports exceptionnels, des… … Wikipédia en Français
route — [ rut ] n. f. • XIIe; lat. médiév. rupta, ellipse de via rupta, lat. class. rumpere viam « ouvrir un passage » 1 ♦ Voie de communication terrestre aménagée, plus importante que le chemin, située hors d une agglomération ou reliant une… … Encyclopédie Universelle
Route departementale 2009 (Auvergne) — Route nationale 9 (France) Pour les articles homonymes, voir N9. N 9 Route nationale 9 … Wikipédia en Français
Route départementale 2009 (Auvergne) — Route nationale 9 (France) Pour les articles homonymes, voir N9. N 9 Route nationale 9 … Wikipédia en Français
Route départementale 2009 (Puy-de-Dôme) — Route nationale 9 (France) Pour les articles homonymes, voir N9. N 9 Route nationale 9 … Wikipédia en Français
Route départementale 2009 (auvergne) — Route nationale 9 (France) Pour les articles homonymes, voir N9. N 9 Route nationale 9 … Wikipédia en Français
Route départementale 900 (Pyrénées-Orientales) — Route nationale 9 (France) Pour les articles homonymes, voir N9. N 9 Route nationale 9 … Wikipédia en Français
Route departementale 772 (Puy-de-Dome) — Route départementale 772 (Puy de Dôme) D 772 Route départementale 772 Longueur environ 10 km Direction nord/sud Extrémité nord … Wikipédia en Français
Route départementale 772 (puy-de-dôme) — D 772 Route départementale 772 Longueur environ 10 km Direction nord/sud Extrémité nord … Wikipédia en Français
Route départementale 772 (Puy-de-Dôme) — Route départementale 772 D 772 Caractéristiques Longueur environ 10 km Direction nord/sud Extrémité nord … Wikipédia en Français
Route departementale 6 (Allier) — Route départementale 6 (Allier) Pour les articles homonymes, voir Route départementale 6. D 6 Route départeme … Wikipédia en Français
